Liberdade Mística

by Batucada Records

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $5 USD  or more

     

1.
2.
3.

credits

released January 20, 2016

tags

license

all rights reserved

about

Batucada Records São Paulo, Brazil

contact / help

Contact Batucada Records

Streaming and
Download help

Track Name: Liberdade Mística
Check the literaly translation bellow after the original lyrics in Portuguese:

Jaçanã, já não dá pé,
Adoniran, em Tatuapé
Misto, mística cidade
Vou debandar pra Liberdade

Vou com você
Pra onde fôres
Ninguém me ama
Na Vila Mariana

E quando o amor já era
Melhor é ir pra Itaquera
Mas, se for por misticismo,
Venha já pra Liberdade, este bairro exotérico
Venha antes que seja tarde

2x

Mas para me mudar pra Liberdade
Eu preciso de um apartamento
Já com tudo dentro
Fogão de quatro bocas
Microondas, frigobar
E uma cama de casal
Pra Liberdade me amar

E teremos uns filhinhos
No Glicério
Cambuci, Sé, João Mendes
Pátio do Colégio

Mas, se acaso a Liberdade não quiser
Sem amor e misticismo
Vou me embora pra Concórdia
E não fico mais aqui
E ponto final
Jaçanã

ENGLISH TRANSLATION

Jaçanã, no longer gives up,
Adoniran in Tatuapé,
Mixed, mystical city
I’ll disband to Liberdade

I’ll go with you
To where you go
Nobody loves me
In Vila Mariana

And when love is gone
Is better going to Itaquera
But, if by mysticism,
Come nor to Liberdade, this exoteric neighborhood
Come before it’s too late

2x

But for me to move out to Liberdade
I need an appartment
All furnished
Four-burner stove
Microwave, refrigerator
And a double bed to Liberdade love me

And we’ll have children
In Glicério
Cambuci, Sé, João Mendes
Pátio do Colégio

But in case Liberdade doesn’t want me
I’ll leave to Concórdia
Without love and mysticism
I don’t stay here
And of story
Jaçanã
Track Name: Liberdade Mística (Instrumental)
Instrumental